Tez, makale ve akademik metinlerinizi bilimsel terminolojiye uygun, akademik üslubu koruyan ve uluslararası yayın standartlarını gözeten profesyonel çeviri desteğiyle hazırlıyoruz.
Her metni bilimsel terminoloji, akademik üslup ve yayın standartları doğrultusunda değerlendirerek sistematik bir çeviri süreci yürütüyoruz.
Metninizi alanı, terminolojisi ve hedef dili açısından detaylı şekilde değerlendiriyoruz.
İçeriğinizi bilimsel terminolojiye uygun, doğru ve anlam bütünlüğünü koruyacak şekilde çeviriyoruz.
Çeviriyi akademik ifade, akıcılık ve terminolojik tutarlılık açısından yeniden gözden geçiriyoruz.
Kaynak gösterimi, biçimlendirme ve akademik yazım standartlarına uygun son kontrolleri gerçekleştiriyoruz.
Tüm kalite kontrolleri tamamlanan çalışmanızı teslim ediyor, gerekli durumlarda revizyon desteği sağlıyoruz.
Uluslararası Standartlara Bir Adım Daha
Danışan Deneyimleri
Akademik çeviri sürecinde birlikte çalıştığımız araştırmacıların deneyimleri; terminoloji hassasiyeti, dil kalitesi ve gizlilik ilkelerimizin en değerli yansımasıdır.
"Doktora tezimin İngilizce özetini ve ilgili bölümlerini çevirtmem gerekiyordu. Akademik terminolojiye hakimiyetleri ve üslup tutarlılığı gerçekten etkileyiciydi. Danışmanım da çeviriden çok memnun kaldı."
Elif A.
Doktora • Eğitim Bilimleri
"Uluslararası bir dergiye makale göndermeden önce çeviri ve dil kontrolü yaptırdım. Terminoloji seçimi ve akademik ifade konusundaki titizlikleri beni çok rahatlattı. Makale herhangi bir revizyon isteği almadan kabul edildi."
Dr. Serhan K.
Tıpta Uzmanlık • Onkoloji
"Yüksek lisans tezimin yabancı dil bölümü için çeviri desteği aldım. Hem süreç çok hızlı ilerledi hem de teslim edilen metin akademik üslup açısından oldukça güçlüydü. Kesinlikle tavsiye ederim."
Merve T.
Yüksek Lisans • Sosyoloji
"Birden fazla çeviri projesi için çalıştım. Her seferinde aynı özen ve kaliteyle karşılaştım. Gizlilik konusunda da hiçbir endişe yaşamadım. Akademik çeviri için güvenilir bir tercih."
Burak D.
Araştırma Görevlisi • Hukuk
Sık Sorulan Sorular
Akademik çeviri süreci, terminoloji hassasiyeti ve çalışma modelimiz hakkında en sık sorulan soruları aşağıda bulabilirsiniz. Yanıt bulamazsanız bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Akademik çeviri hizmetimiz; yüksek lisans ve doktora tezleri, tıpta uzmanlık tezleri, bilimsel makaleler, araştırma raporları ve diğer akademik metinlerin bilimsel terminolojiye uygun şekilde çevrilmesini kapsar.
Çeviri sürecinde çalışmanızın akademik alanına özgü terminoloji esas alınır. Böylece metnin anlam bütünlüğü korunurken bilimsel ifadeler hedef dile doğru ve tutarlı şekilde aktarılır.
Evet. Çeviri tamamlandıktan sonra metin; dil bilgisi, akademik üslup, anlatım bütünlüğü ve terminolojik tutarlılık açısından detaylı şekilde gözden geçirilir.
Evet. Akademik metinleriniz, uluslararası dergi ve akademik yayın standartları dikkate alınarak hazırlanır. Gerekli durumlarda biçimsel düzenlemeler ve son kontroller de gerçekleştirilir.
Tüm belgeleriniz ve kişisel bilgileriniz gizlilik ilkeleri doğrultusunda güvenle saklanır. Çeviri süreci yalnızca sizin ve ilgili uzman ekibimiz arasında yürütülür.
Teklif formunu doldurarak veya iletişim kanallarımız üzerinden bizimle kolayca iletişime geçebilirsiniz. Ön görüşmede metninizin kapsamını, hedef dili ve ihtiyaçlarınızı değerlendirerek size en uygun çeviri sürecini planlıyoruz.
